The speaker of the house was Hannelore Vogt with Satish Hosamani, the former is the director of Cologne Public Library, Germany and the latter represented Karnataka State Libraries. The session started with Hannelore presenting us some articles which looked like toys and one would wonder about its significance, only to realise from her presentation that those were printed out from the 3D printer of Hannelore’s public library.

Advertisements

Bangaloreans got a chance to interact face to face with the renowned author Sadiqa Peerbhoy, who launched her latest book on the first day of Bangalore Literature Festival, 2017. ‘The Family as a Microcosm’ is the story of a dysfunctional family which is trying to survive through a distraught Bombay, post-Babri Masjid demolition. While both the family and the city are in turmoil, the author tries to portray how deeply the fate of both these two entities are intertwined. Whatever happens to the family, happens to the city and hence, the word ‘microcosm’ fits so aptly into the title.

अपराध बनाम राजनीति।

अपराध क्या है? राजनीति क्या है? क्या दोनों एक दूसरे के पर्याय हैं, या फिर पूरक हैं? अपराध के बिना राजनीति के क्या मायने हैं और राजनीति की अनुपस्थिति में अपराध के क्या मायने हैं? इन बातों पर सोच रहा हूँ। सुबह का समय है। बेंगलूर का मौसम अभी बेतुका सा है। वो जो बच्चा होता है घर में, जिसे किसी ने बताया नहीं कि मेहमान के आने पर क्या करना होता है, मौसम का हाल अभी कुछ वैसा ही है। बारिश हो रही है और नहीं भी। हैइसेंबर्ग साहब को यह मौसम ज़रूर भाता।

Mini Krishnan, a well-known publisher, drove the session with Kannan Sundaram, a publisher in Tamil and MS Asha Devi and Subhashree Krishnaswamy, prominent literary translators to emphasize the dynamics and challenges of the literary translation, an art that often goes unacknowledged. The translators discussed theoretical and practical aspects of their translation experience, and critical statements on the extent, quality, consistency, and impact of the translator’s work. The publishers shared their views on choosing the right books to publish.

Women who have been through the toughest of times that life has thrown at them, Indira Lankesh and Dr. Vijaya opened in this interaction with M S Asha Devi about what makes them the strong women they are. Indira Lankesh is the wife of Late P Lankesh and author of , ‘Sour Mango and I’ (autobiography), and Dr. Vijaya, the first woman journalist in Kannada, was the one who brought the International Film Festival to Bangalore.  She also launched the intellectual magazine for women, ‘Namma Manasa’. M S Asha Devi, a feminist writer elicits the working of the minds of these women who embodied strength.